Tutorial: Kylie Jenner Lips + Tips



Čak iako ih ne volite sigurna sam da vam iskaču sa svih strana, a ove godine svet je poludeo za najmlađom sestrom klana Kardashian. Prodaja olovki za usne sigurno je veća nego ikada i proizvođači zadovoljno trljaju ruke dok ceo svet (ne)uspešno pokušava da uradi overdraw. 

Overdraw je tehnika vizuelnog povećanja usana uz pomoć olovke za usne i nekih dodatnih kozmetičkih preparata. Ukoliko želite da saznate kako da svoje usne vizuelno povećate, nastavite čitati tekst...


Even if you don't like them I am pretty damn sure you all know about them, and this year the world has gone nuts about the youngest of the Kardashian clan. The lip liner sales are bigger than ever, the makeup companies are rubbing their hands in glee while the whole world is trying to do overdraw (un)successfully.

Overdraw is a technique where you visually make your lips appear larger by using lip liner and some other makeup products. If you want to find out how to do so, please keep reading...








1. Prep and Prime
Pripremite usne za ovaj postupak tako što ćete naneti balzam. Ovo je veoma bitno jer ćete stavljati korektor na usne i to ih može dosta isušiti. Držite ga jedno 5-10 minuta.

Savet +  Ukoliko su vam usne ispucale ili nisu glatke, mokrom četkicom za zube uradite piling, a balzam nanesite posle eksfoliacije.


Prepare your lips by applying a lip balm. This is very important because you will be applying concealer on lips which can make them very dry. Keep it on your lips for 5-10 minutes.

Tip +  If your lips aren't smooth, use a wet tooth brush to do exfoliation. Apply lip balm afterwards.






2. Erase

Skinite višak balzama tako što ćete maramicom tapkati po površini. Ne prevlačite preko usana maramicom (kao ja), isušićete ih!

Take off the excess lip balm by gently pressing a tissue on the surface. Don't drag the tissue (like me), you will dry them out!





3. Conceal

Prikrijte prirodnu boju usana korektorom. Koristite kremasti, a ne tečni korektor jer će duže ostati na svom mestu. Ovaj korak je posebno važan zbog toga što ćete sakriti prirodnu ivicu vaših usana, i kada kasnije budete olovkom crtali liniju van njih, razlika će biti manje primetna.

Conceal your natural lip color with concealer. Use a creamy, rather than liquid concealer because it will stay put longer. This step is extremely important because it will also cover your natural lip line so that when you apply lip liner over it, the difference between overdraw and the natural lips will be less noticable.






4. Tap Tap

Tapkanjem površine usana (čistim) prstima skinite višak korektora kako on ne bi previše uticao na boju olovke i ruža koje ćete naneti.

Use your fingers and tapping motion to take off the extra concealer you might have on the lips. You don't want it to change the color of lip liner and lipstick you'll apply.





5. Lower the line

Olovkom za usne nacrtajte novu granicu donje usne tako što ćete njom povući liniju tik ispod prirodne. Nemojte preterivati sa donjom usnom, jer je kod overdraw tehnike u fokusu gornja usna. Takodje, ukoliko su vam usne nepravilnog oblika, to možete korigovati olovkom.

Savet +  Ako imate usne srcastog oblika i izraženih ivica, zaoblite ih, tako će izgledati punije. Ako radite zaobljavanje fokusirajte se na spoljašnje uglove usana.


Use a lip liner to draw new line on the bottom lip. Draw it just a tiny bit bellow the natural line, and do not exaggerate with bottom lip, the focus in the overdraw technique is upper lip. Also, if your lips don't have an even shape, correct that now.

Tip +  If you have heart-shaped lips, make the lines more curvy, this will make the look fuller. If you are making them rounder, focus on the outer corners. 





6. Trace the Cupid's bow

Pre nego što počnete sa precrtavanjem usana definišite sredinu gornje usne, takozvani Cupid's Bow (ne prelazite preko linija već definišite postojeću ivicu). Na ovaj način ćete ih iscrtati bolje jer kada u sledećem koraku budete iscrtavali gornju liniju nećete moći da preterate, budući da dolazite do ove već prirodno iscrtane linije.

Before you start with overdrawing upper lip, define the Cupid's Bow (but just along natural line, don't go over it). This way you will fill them in more naturally in the next step since you will be drawing a line that ends right here.





7. What goes around, comes back around

Najvažniji korak! Krenite od desne/leve ivice gornje usne i pređite preko prirodne linije usana, tu istu liniju prevucite sve dok ne dođete do granice koju ste prethodno iscrtali. Kako prilazite granici smanjujte debljinu linije, ona je proizvoljna ali od nje zavisi celokupan izgled.

Crucial step! Start from the right/left outer corner of upper lips and go over the natural line. Drag that line to the line you created in the previous step. As you approach that final line decrease the overdraw (make the line thinner).






8. Round it up

Liniju koju ste napravili olovkom u prethodnom koraku korigujte ili podebljajte ukoliko želite. Napravite jednu ravnu liniju na centru gornje usne kako taj srcoliki deo (Cupid's Bow) ne bi došao do izražaja.

Savet +  Da biste dobili preciznu, ravnomernu liniju, prvo je iscrtajte držeći usne zatvorene, u normalnom položaju, a zatim je pocrtajte tako što ćete se nasmejati i popuniti sve praznine (ukoliko ih ima). Ovaj korak je neophodan ako koristite olovku za usne koja nije jako kremasta.


Now, if needed correct that line on the upper lip, make it thicker, thinner or however you prefer it to be. Also, make the Cupid's Bow rounder by drawing a straight line that connects the highest poins of it.

Tip +  To get an even line, start by applying liner with your mouth closed  and in normal position, and then go over it once again, only this time, smile wide and fill in any possible gaps.  This step is important if you are using a less creamy lip liner.





9. Fill them in

Kada ste potpuno zadovoljni izgledom, popunite ostatak usana istom olovkom. Bitno je prvo ih uokviriti a tek zatim popuniti zbog simetrije. Ako ih prvo normalno "ofarbate" olovkom a onda precrtavate preko linije nećete imati jednake ivice.

Once you are fully satisfied with the look, fill in the rest of your lips using the same liner. It is important to outline your lips entirely before filling them because of symmetry. If you just line them and fill them in, and THEN do the overdraw, lines are not going to be symmetrical.  






10. Lipstick


Preko celih usana pređite karminom kako biste dobili glatku teksturu i ujednačenu boju. Koristite ruž za usne koji je iste boje kao olovka ili ipak za jednu nijansu svetliji kako bi usne izgledale punije.

Add lipstick on top to lock in the liner and get even texture and color. Use a lipstick that is the same, or one shade lighter than lip liner to get even fuller looking lips.






11. Highlight

Belom olovkom za usne uokvirite OKO linije koju ste sami nacrtali, dakle ne oko prirodne linije usana već te novonapravljene ivice. Ovako ćete nadoknaditi prirodni hajlajt koji pada na gornju usnu, a vi ste ga delimično izgubili precrtavanjem. Izbendujte liniju korišćenjem pljosnate četkice za korektor (naravno, ukoliko je nemate, možete koristiti šta god imate na raspolaganju).

Savet +  Ovu metodu možete koristiti i kada želite da očistite neravnomerne ivice nastale nanošenjem ruža, naročito crvenog. Dakle, ne samo da ćete očistiti ivice, već će usne zbog prelamanja svetlosti o belu olovku izgledati još punije.


With white liner, go AROUND the newly created lip line. This will create an amazing highlight that will reflect light and make your lips look super full and voluminous. Blend the line with a flat concealer brush or any brush that works best for you.

Tip +  You can use this method when you want to clean the edges of any lipstick, particularly red. Not only that it will clean the edges, it will also make them nice and full.







12. Spotlight

Ukoliko želite, možete naneti svetlu, hladnu bež nijansu na centar gornje i donje usne kako bi one izgledale još veće. Nije obavezan korak, ali ako već pravimo monstruozno velike usne, zašto da ne? Isto ovo možete uraditi i onom belom olovkom za usne koju smo koristili za highlight.

If you want too, apply very light, cool toned nude lipstick in the very center of the lips so they appear EVEN LARGER. It is not necessary but if we're going all the way, why not? You can also use that white liner we used for highlight. 








Products used / Korišćeni proizvodi

















Product Swatches:









Miss Kylie Jenner herself:








KAKO VAM SE DOPADA OVAJ POST? DA LI STE IKADA RADILI OVERDRAW I ŠTA MISLITE O OVOM TRENDU?

Share this:

,

CONVERSATION

26 коментара:

  1. Uvau, ovo je vrhunski! Svaka čast!
    Mene je strah da probam ovo, bojim se da ću izgledati strašno jer imam male usne.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnogo ti hvala :) Slobodno probaj, kada si sama kod kuce, najlakse je obrisati! Zapravo je ovo tehnika kojim se tanje usne čine većim, ali očigledno sada to svi rade ♥

      Delete
  2. Moj predlog ti je da pokusas sa mat proizvodima jer nece dolaziti do prelamanja svetlosti kod ivice usana koja je ispupcena u odnosu na deo iznad koji se ovom prilikom docrtava.
    I ja sam zaljubljena u njene usne koje su perfektno odradjene dok su mi klasican primer loseg docrtavanja usne Anastasije Raznatovic koja izgleda dosta musavo i patkasto kad ih docrtava.
    Takodje, preporucila bih ti da ne docrtavas liniju oko celih usta vec da npr. docrtas na sredini gornje i donje usne a da zatim tu liniju kako ides ka uglovima usana postepeno spajas sa prirodnom, dobices lepsi, prirodniji i uredniji izgled.
    Nadam se da ces komentar shvatiti kao dobronameran<3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Naravno da neću komentar shvatiti zlonamerno, postoji veliki broj tehnika docrtavanja usana, a ja sam danas predstavila jednu od njih koja meni lično najviše odgovara. Ti govoriš o takozvanim Bratz usnama, pune na centru i nešto tanje kod uglova, ali pošto ja već imam taj volumen usana odlučila sam se za nešto mirniju varijantu. Koristila sam mat proizvode s tim što su slike nastale na direktnoj sunčevoj svetlosti pa mogu delovati malo sjajnije nego što jesu u prirodi.

      Uzgred, napisala sam u postu upravo to, da kada se ide od spoljašnjih uglova ka unutrašnjim smanjuje debljina linije, u koraku 7. Što se tiče Anastasije., pa... neka radi kako misli da treba, ako se njoj dopada, ko smo mi da o tome sudimo :)

      Delete
  3. ti imas tako lijepe usne, a ovaj tutorijal je bas ekstra i bit ce od pomoci mnogima, i ja isto radim overdraw ali zato sto moram, i ljepse mi je, imam stvarno male usne, sto kad neko gleda moje slike nikad ne bih rekao, imam tu istu essence olovku i bas je dobra =D
    odlican post, bas mi se svidja, i fine su ti slike, i tako lijepo pises =)
    <3
    Amina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti puno na ovako lepim rečima, mnogo mi znači. Radila sam na tome i nema većeg komplimenta nego kad ti neko da do znanja da to primećuje ♥ A kao i uvek, šminkom se zaista može puno toga postići, pa čak i povećati usne, svakako je jeftinije od odlaska kod plastičnog hirurga

      Delete
  4. Tutorijal je odličan... Baš sam sinoć kupila NYX Whipped Caviar :) Pre nekih mesec dana sam primenjivala ovu metodu, ali su me kolege na poslu gledale čudno (verovatno su mislili da sam "pumpala" usne), pa sam odustala, iako mi se mnogo dopada. Nosiću u specijalnim prilikama :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno Magdalena, nadam se da će ti se ruž svideti kao meni :) Hahaha, verujem ti i tačno mogu da zamislim kako je to izgledalo!

      Šta te briga, ti sledeći put kada su svi tu negde blizu reci naglas ali opet onako za sebe "Jao što me nervira ovaj ruž!", i skini ga sa usana pred njima pa će viteti da li si išla na bockanje ili ne!

      Delete
  5. Super i detaljno si ovo objasnila, svaka čast :) Mislim da tebi i nije potrebno ovo da radiš sa tako divnim usnama. Ali, svakako ti dobro stoji :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je da ti se dopao post ♥ Naravno, ovo nije neophodno, ali ko voli da eksperimentise (poput mene) zaista je zabavno

      Delete
  6. Super si sve objasnila :) ti meni imaš i prirodno divne usne, ali uvijek podržavam eksperimentiranje! :) Jako mi se sviđa boja, tj. kombinacija olovke i ova dva ruža!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti, drago mi je da neko zapravo i čita tekstove ♥ Ovo je bila rekreacija njenog čuvenog Whirl lajnera i Velvet Teddy ruža samo na moj način, i priznajem dopada mi se taj 90' Grunge fazon

      Delete
  7. BRAVO.
    TEHNIČKI ODLIČNO IZVEDENO, TAKOĐE OBJAŠNJENO.
    VELIKIM SLOVIMA, NAMERNO PIŠEM.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jao pa znaš kako sam sad pocrvenela! HVALA TI PUNO PUNO PUNO, takođe velikim slovima ♥

      Delete
  8. Ej, pa gotovo identican post imam vec par dana otkucan u mapi, jos od moje objave na FB, i nikako da objavim. Kod mene je malo drugaciji ruz, ali vidjeces vec uskoro. ;-)
    Super si sve objasnila, jer bitno je da cure shvate da napraviti vizuelno vece usne nije samo precrtati olovkom mimo njihove prirodne ivice.
    Ja sam se neko vece priznajem po prvi put posluzila ovom metodom, jos sam stavila neki malinasti ruz, prilicno upadljiv i mogu ti reci da sam primjetila dosta upitnih pogleda i sigurna sam da je bilo onih koji su pomislili da sam ih napumpala. :-)
    Imam samo jednu malu konstruktivnu kritiku ne zamjeri- trebala si na slicicama staviti i puder, da onako bude bas sav make up u fullu. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Upravo tako, drago mi je ti se svideo tutorial. Baš te briga za druge, ako se tebi dopada i jos ako je tehnički dobro izvedeno ;) Naravno, i ja bih ga stavila da nisam na ovom tretmanu zbog reakcije lica. Sledeći put će biti potpuni makeup :)

      Delete
  9. Odlično urađeno i objašnjeno! Go, Ana, go! Moram uzeti ovaj Miss Sporty ruž, mnogo mi se sviđa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno Andrea! On mi je jedan od omiljenih nude karmina <3

      Delete
  10. Lepo objasnjeno, napokon :-) mada je meni prva asocijacija na celu ideju overdraw-a kraljica ove tehnike jelena karleusa :-)))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha, e kraljice! Drago mi je ako ti je pomogao tutorial <3

      Delete
  11. Vauu! Mnogo dobro objasnjeno, slike su super! Stvarno svaka cast! :)
    P.S. Imas mnogo lepe usne :)

    ReplyDelete
  12. Svaka cast! Stvarno sam odusevljena. :)
    Ovo definitivno moram probati :)

    ReplyDelete

Svaki vas komentar je od velikog znacaja za mene, ali i za blog. Hvala vam na izdvojenom vremenu ♥

Every posted comment means a lot to me, and for the blog itself. Thank you for your time! ♥